Главная » 2011 » Сентябрь » 28 » Веб-клип к эпизоду 3х03 The End of the Affair / Конец интриги
Веб-клип к эпизоду 3х03 The End of the Affair / Конец интриги
02:54
UPD: Добавлен русский перевод
Перевод видео:
Елена: Стефан мог бы жить где угодно в Чикаго, а он выбрал это место? Деймон: Здесь за углом есть школа, которую закрыли из-за проблем с посещаемостью, странно! Елена: Если ты хочешь меня напугать, чтобы я сдалась и вернулась домой, то это не сработает. Деймон: Вот мы и на месте, обитель второго «я» Стефана. Елена: Судя по всему его тут давно не было. Деймон: Наша экскурсия ещё не окончена. Елена: Стефан прятал алкоголь, что за монстр! Деймон: Ты присмотрись внимательнее. Елена: Список имен.…Это все его жертвы? Деймон: Ты всё ещё держишься? Елена: Ты сам-то, чем в 1920-е занимался? Боролся за свободу женских прав? Деймон: Я был недалеко, Чикаго - большой город. Стефан был наглым глупым мясником, но я мог его избегать и потакать своим развлечениям. Елена: Куда ты идешь? Деймон: На старое излюбленное место. Елена: Я иду с тобой. Деймон: Нет, ты остаешься здесь и составляешь нормальный план. А я вернусь, как найду его.
Перевод LOLfromHELL специально для twilightrus.com. При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!
Мне показалось, что это его жертвы за прошлый его "рипперский" период жизни))) Судя по обстановке Стефан в этой квартирке уже довольно давно не появлялся))
16.11.12 
14.11.12
