Перевод видео:

Стивен Мойер: Всё изменилось. Каждый… Произошли резкие изменения. Сьюки отсутствовала. Всё изменилось в Бон Темпсе. Произошло много изменений в иерархии.

Джо Манганьелло: Очевидно, что оборотни вернулись. А это вызывает многочисленные проблемы. После того, что случилось в Джексоне в прошлом году, Олси решил переехать. И всё, что я могу сказать, - он живет очень близко к Сьюки.

Александр Скарсгард: Следующий сезон – другой для Эрика. В самом начале он теряет память. Он беззащитный, беспомощный. Он всё еще силен физически, но он в буквальном смысле не знает, кто он.

Что это значит для Эрика и Сьюки?

Александр Скарсгард: Она знает, что там есть силы, которые опасны и которые преследуют его. Прошлый Эрик мог бы справиться с этим, но не новый Эрик. Он нуждается в ее помощи.

Это станет романтичным?

Александр Скарсгард: Возможно. Думаю, она понимает, что в Эрике есть что-то большее, чем она предполагала. Там есть нечто милое. Оно всегда было там, но сейчас некая завеса падает. Мы увидим ту сторону Эрика, которую никогда не видели.

Джо Манганьелло: Знаете, меня постоянно спрашивают, классные ли люди в сериале? Они были очень дружелюбны ко мне в прошлом году. Я стал частью этой семьи.

Рычание в прошлом году не было в сценарии, но мы оказались в сценах нос к носу, рычащие друг на друга. Мы взглянули друг на друга после дубля и подумали, что это будет выглядеть классно, на самом деле мы чувствовали себя самыми большими идиотами на планете.

Стивен Мойер: В сериале нужно уметь издавать различные звуки, например, когда показываются зубы. Столько много звуков. И я так привык к этому, что уже даже не пытаюсь уловить свое отражение, когда я делаю это. Это стало частью сериала.

Джо Манганьелло: У меня есть собака. И я наблюдаю за своим псом. Я наблюдаю за тем, что они делают, когда вы пытаетесь забрать у них что-то, что им нравится. Думаю, в Олси это есть. Когда вы пытаетесь отнять у него что-то, что ему нравится или о ком он заботится… вы зря это делаете.

Стивен Мойер: Джо практически выпускает своего йоркширского терьера. Вы должны это видеть. Он очень привлекательно выглядит.

Перевод natwilia специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!