Марни просят снять заклятие

Перевод видео:

Иисус: Ты не знаешь заклинания, благодаря которому он снова всё вспомнит?
Марни: Пожалуйста, я так устала, я почти не спала.
Лафайет: Если ты полностью осознаешь, с каким чертовым вампиром ты связалась, черт возьми, ты вообще вряд ли будешь спать!
Марни: У него не было ни малейшего права к нам приближаться! Это его вина. Это святое место.
Тара: Для них нет ничего святого!
Марни: Богиня, она защитит нас!
Лафайет: Черт подери, ты можешь ее образумить?
Марни: Уходи, просто уходи! Люди такие ничтожные, такие глупые. Просто оставьте меня одну.
Иисус: Марни, всё, что тебе нужно сделать, пойти с нами и снять заклинание, которое ты наложила на Эрика Нортмана.
Лафайет: Или ты будешь мертвой.
Марни: Я не могу! Это была не я! Это было не мое заклинание! Это была она!
Лафайет: Не можешь? Не можешь? Не могу – это здесь не вариант!
Тара: Она – это кто?

Билл расспрашивает Пэм

Билл: Где Эрик?
Пэм: Повторяю в последний раз – я не знаю! У меня нет ни малейшего понятия, что с ним случилось.
Билл: Не ври мне, Пэм. Это предательство.
Пэм: Именно. Я бы не стала рисковать. Все твои подчиненные знают, насколько ты безжалостен.
Билл: Я знаю, насколько ты преданна. Ты будешь лгать и умрешь за своего создателя.
Пэм: А я знаю, как сильно ты его ненавидишь.
Билл: Почему ты не позвонила мне, когда он пропал?
Пэм: Я вроде как думала, что ты послал его к тем ведьмам, чтобы они убили его.
Билл: Ты не должна думать, ты должна следовать протоколу. Как только услышишь что-нибудь от него, сразу же дай мне знать.
Пэм: Да, сэр. Тебе нравится это ощущение, не правда ли, Билл? Ощущение этой короны?

Олси приходит на помощь  Сьюки

Олси: Сьюки! Сьюки! Ты где?
Сьюки: О, спасибо, что ты пришел. Я еще раз прочесала лес. Его там нет.
Олси: Как Эрик может находиться на солнце?
Сьюки: Это долгая и странная история. Расскажу тебе по пути.
Олси: Сьюки.
Сьюки: Прости, я не подумала. Не могу выразить, как я ценю это.
Олси: Ты же мне как-то помогла, так ведь?
Сьюки: Ну и что?
Сьюки: Ты взял его след? Подожди меня, Олси!

Перевод natwilia специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!