режиссер: Маркос Сига, Дж. Миллер Тобин, Лиз Фридлендер
сценарий: Джули Плек, Эндрю Крейсберг, Гэбриэлль Дж. Стэнтон
В главных ролях: Нина Добрев, Пол Уэсли, Иен Сомерхолдер, Стивен Р. МакКуи, Катерина Грэхэм, Кэндис Аккола, Зак Рериг, Майкл Тревино Сара Каннинг Майкл Л. Ковингтон
премьера (мир): 10 сентября 2009
премьера (РФ): 16 августа 2010
продолжительность серии: 45 мин.
Прошло всего четыре месяца после трагической аварии, в которой погибли их родители, и 17-летняя Елена Гилберт и ее 15-летний брат Джереми все еще пытаются оправиться от потери и вернуться к нормальной жизни. Елена всегда была отличной ученицей, красивой и популярной девушкой в школе, но теперь ей очень тяжело скрывать свою печаль от внешнего мира. В начале учебного года внимание Елены и ее друзей привлекает новый ученик, загадочный и красивый Стефан Сальваторе.
Стефан и Елена тут же чувствуют взаимную симпатию, но Елена даже не подозревает, что Стефан — вампир, которому уже сотни лет, и который старается мирно жить среди людей, несмотря на то, что его брат, Дэймон — воплощение вампирской жестокости и кровожадности. Теперь два брата-вампира — один добрый, другой злой — ведут борьбу за души Елены, ее друзей и других жителей городка Мистик Фоллз.
Сюжет.
1 сезон
Прошло всего четыре месяца после трагической аварии, в которой погибли родители 17-летней Елены Гилберт и её 15-летнего брата Джереми. Елена всегда была отличной ученицей, красивой и популярной девушкой в школе, но теперь ей очень тяжело скрывать свою печаль от внешнего мира. В начале учебного года внимание Елены и ее друзей привлекает новый ученик, загадочный и красивый Стефан Сальваторе.
Стефан и Елена тут же чувствуют взаимную симпатию, но Елена даже не подозревает, что Стефан - вампир, которому уже 146 лет, и который старается мирно жить среди людей, несмотря на то, что его брат Дэймон - воплощение жестокости и кровожадности. Дэймон посвятил всю жизнь мести брату за вампиршу Кэтрин, которую братья не поделили в 1864 году, теперь ради того, чтобы отомстить брату, Дэймон пойдет на многое...
2 сезон
Появление подлой Кэтрин в Мистик Фолс бросает свет на любовный треугольник между Стефаном, Дэймоном и Еленой. Она вновь начинает плести интриги между братьями Сальваторе, впутывая Елену Гилберт в события прошлых лет. Ей не удаётся рассорить Стефана и Дэймона между собой, братья наоборот сближаются. И их цель — уничтожить Кэтрин и защитить Елену.
Мэр Локвуд — мёртв: странное приспособление подействовало на него и его сына Тайлера. Парню удаётся спастись, а вот его отца ждала суровая участь — он сгорел в подвале вместе с вампирами. Братья Сальваторе обеспокоены тем, что приспособление подействовало на ныне почившего Локвуда. Позже выясняется, что все мужчины в их роду унаследовали звериный ген, и являются оборотнями.
По мере её прибывания в Мистик Фолс, прошлое Кэтрин раскрывается еще сильней. Оказалось, она всегда любила Стефана. Она не довольна отношениями Стефана и Елены и делает всё, чтобы они расстались. Но все её попытки провалились. Теперь она в склепе, и неизвестно, что страшнее - Кэтрин или первородный вампир Клаус,который охотится за Еленой, или странный Элайджа, который охотится на Клауса.
Интересные факты.
Съёмки первого сезона «Дневников вампира» проходили параллельно со съёмками нового фильма «Сумерки. Сага. Новолуние», причём актёры обоих проектов жили в одном отеле.
Камень, который находится в кольце у Дэймона и Стефана — лазурит. Изначально на роль Дэймона Сальваторе пробовались Зак Рериг, Майкл Тревино и Пол Уэсли, впоследствии получившие роли Мэтта, Тайлера и Стефана соответственно.
Нина Добрев на полгода младше Стивена Р. МакКуина, хотя по сюжету Елена на два года старше своего брата Джереми.
На роль Элизабет Флемминг пробовалась канадская актриса Нив Кэмпбелл, впоследствии роль получила Миа Киршнер. Первоначально на роль Аларика Залцмена намеревались взять Джеймса ван дер Бика.
Номинации и награды.
Премия Teen Choice Award 2010
«Прорыв года: женская роль в сериале» - Нина Добрев
«Прорыв года: мужская роль в сериале» - Пол Уэсли
«Прорыв года: сериал»
«Лучший фантастический сериал»
«Лучший актёр фантастического сериала» - Пол Уэсли
«Лучшая актриса фантастического сериала» - Нина Добрев
«Злодей» - Йен Сомерхалдер
16.11.12 
14.11.12
